US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
JP Japanese

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

  • Contact Us
German
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
IT Italian
NL Dutch
JP Japanese
  • Home
  • Password Boss Wissensdatenbank
  • Verwenden von Password Boss
  • Password Boss Grundlagen

Importieren von Passwörtern aus anderen Passwort-Managern

Erfahren Sie, wie Sie Passwörter einfach und sicher aus anderen gängigen Passwort-Managern importieren.

Written by Owen Parry

Updated at June 9th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

  • AutoElevate Wissensdatenbank
    Neu bei AutoElevate ? HIER BEGINNEN Allgemeines und Fehlerbehebung Regeln verwalten Integrationen Ankündigungen Häufig gestellte Fragen Anleitungsvideos
  • Password Boss Wissensdatenbank
    Verwenden von Password Boss Betriebswirtschaftslehre Password Boss Partner Dokumente
  • Marketing-Toolkit
    MSP -Marketing- und Schulungs-Toolkit
  • Änderungsprotokolle für Autoelevate und Password Boss
  • Aktueller Status
+ More

Sie können Passwörter und Daten aus anderen Passwortmanagern direkt in Password Boss importieren. Manche Passwortmanager erleichtern die Datenübernahme zwischen Anwendungen, andere wiederum haben Einschränkungen hinsichtlich der Exportmöglichkeiten. Sie können Passwörter auch mithilfe der CSV-Vorlagen Password Boss importieren.

Importieren aus 1Password


Passwörter importieren

  1. Öffnen Sie 1Password und wählen Sie im Menü Datei -> Exportieren -> Formatieren und wählen Sie das Dateiformat 1PIF.
  2. Wählen Sie entweder „Alle Anmeldungen“ oder „Ausgewählte Anmeldungen“ aus, indem Sie beim Klicken die Strg-Taste gedrückt halten. Wählen Sie alle Einträge aus, indem Sie nach dem Klicken auf einen Eintrag in der Liste Strg + A drücken.
  3. Speichern Sie die .1PIF-Datei auf Ihrem Computer. Notieren Sie sich den Namen und den Speicherort der Datei.
  4. Öffnen Sie Password Boss .
  5. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „1Password“.
  6. Wählen Sie die soeben gespeicherte .1PIF-Datei aus. HINWEIS: Wenn beim Export ein 1pif-Ordner erstellt wird, wählen Sie die Datei data.1pif im Ordner aus.
  7. Wählen Sie Weiter aus.
  8. Wählen Sie Importieren.
  9. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen 1Password- <mm/tt/jj - Zeit> gespeichert.

Importieren aus Dashlane


Password Boss unterstützt den Import von CSV-Dateien, die aus der Webversion von Dashlane exportiert wurden. Dashlane exportiert eine ZIP-Datei mit mehreren CSV-Dateien. Jede Datei muss einzeln in Password Boss importiert werden.

  1. Öffnen Sie die Dashlane-Web-App, gehen Sie in der unteren linken Ecke der App zu „Mein Konto“ und klicken Sie auf „Daten exportieren“.
  2. Geben Sie bei Bedarf Ihr Master-Passwort ein und klicken Sie auf „Entsperren“, um auf Ihre sicheren Daten zuzugreifen.
  3. Klicken Sie auf „In CSV exportieren“ und speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer .
  4. Sie müssen die von Dashlane heruntergeladene Datei in einzelne CSV-Dateien entpacken . Ab diesem Dokument-Update lauten die Namen der CSV-Dateien credentials.csv, ids.csv, payments.csv, personalinfo.csv und securenotes.csv . Sie können basierend auf den in Dashlane gespeicherten Elementtypen auswählen, welche Dateien Sie in Password Boss importieren möchten.
  5. Öffnen Sie Password Boss .
  6. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „Dashlane“.
  7. Wählen Sie die zu importierende CSV-Datei aus.
  8. Wählen Sie Öffnen aus.
  9. Wählen Sie Weiter aus.
  10. Wählen Sie Importieren.
  11. Alle in Dashlane in einer Kategorie gespeicherten Elemente werden in einem Ordner abgelegt, der den Namen der Kategorie trägt. Alle importierten Elemente ohne gespeicherte Kategorie werden in einem neuen Ordner mit dem Namen „Dashlane - <mm/tt/jj - Uhrzeit>“ gespeichert.

Importieren aus Keepass


In Password Boss können nur Website-Passwörter importiert werden.

  1. Öffnen Sie Keepass und wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Exportieren“ -> „CSV-Datei“.
  2. Wählen Sie unter „Exportoptionen“ Folgendes aus: „Titel“, „Benutzername“, „Passwort“, „URL“, „Notizen“.
  3. Öffnen Sie Password Boss .
  4. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „Keepass“.
  5. Wählen Sie die gerade gespeicherte Datei Keepass.kdb.csv aus.
  6. Wählen Sie die Passwörter aus, die Sie importieren möchten.
  7. Wählen Sie Importieren.
  8. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen Keepass- <mm/tt/jj -Zeit> gespeichert.

Importieren aus LastPass


  1. Öffnen Sie die Lastpass-Browsererweiterung.
  2. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
  3. Wählen Sie Weitere Optionen aus.
  4. Wählen Sie „Erweitert“ aus.
  5. Wählen Sie Exportieren.
  6. Markieren Sie den gesamten Text und kopieren Sie ihn (Strg + C).
  7. Öffnen Sie ein Texteditorprogramm wie Notepad und fügen Sie den Inhalt des LastPass-Exports ein.
  8. Speichern Sie die Datei mit der Dateierweiterung .csv – zum Beispiel lastpass.csv.
  9. Öffnen Sie Password Boss .
  10. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „LastPass“.
  11. Wählen Sie die CSV-Datei aus, die Sie gerade gespeichert haben.
  12. Wählen Sie Weiter aus.
  13. Wählen Sie die Elemente aus, die Sie importieren möchten.
  14. Wählen Sie Importieren.
  15. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen LastPass- <mm/tt/jj -Zeit> gespeichert.

Importieren aus Roboform


In Password Boss können nur Website-Passwörter importiert werden.

  1. Klicken Sie in Ihrer Taskleiste mit der rechten Maustaste auf das Roboform-Symbol
  2. Oder klicken Sie im Roboform-Editor auf das Roboform v -Menü
  3. Klicken Sie auf Optionen
  4. Klicken Sie auf Daten & Synchronisierung
  5. Klicken Sie auf „Exportieren nach…“
  6. Wählen Sie im Fenster „Export einrichten“ das Dateiformat: CSV-Datei
  7. Geben Sie einen Dateinamen ein.
  8. Wählen Sie „Exportieren“ , um die CSV-Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Notieren Sie sich den Namen und den Speicherort der Datei.
  9. Öffnen Sie Password Boss .
  10. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „Roboform“.
  11. Wählen Sie die CSV-Datei aus, die Sie gerade gespeichert haben. 
  12. Wählen Sie Öffnen aus.
  13. Wählen Sie Weiter aus.
  14. Wählen Sie Importieren.
  15. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen RoboForm - <mm/tt/jj - Zeit> gespeichert.

Importieren von Sticky Password (PC)


Password Boss unterstützt den Import von XML-Exporten aus Sticky Password.

  1. Öffnen Sie Sticky Password und wählen Sie im Menü „Exportieren“
  2. Wählen Sie entweder „Alle exportieren“ oder „Nur ausgewählte Elemente exportieren“
  3. Wählen Sie das unverschlüsselte (nicht gesicherte) Format – Sticky Password XML
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter
  5. Speichern Sie die XML-Datei auf Ihrem PC. Notieren Sie sich den Namen und den Speicherort der Datei.
  6. Öffnen Sie Password Boss .
  7. Wählen Sie im Menü Datei die Option Passwörter importieren -> Aus Datei -> Sticky Password
  8. Wählen Sie die XML-Datei aus, die Sie gerade gespeichert haben.
  9. Wählen Sie Weiter aus.
  10. Wählen Sie die Elemente aus, die Sie importieren möchten.
  11. Wählen Sie Importieren.
  12. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen Sticky Password - <mm/tt/jj - Zeit> gespeichert.

Importieren von SplashID


Password Boss unterstützt den Import von CSV-Exporten von SplashID.

  1. Öffnen Sie Ihr SplashID-Konto.
  2. Klicken Sie oben in der App auf das SplashID-Symbol .
  3. Wählen Sie Exportieren.
  4. Wählen Sie „Als CSV exportieren“ aus.
  5. Speichern Sie die CSV-Datei auf Ihrem PC. Notieren Sie sich den Dateinamen und den Speicherort der Datei.
  6. Öffnen Sie Password Boss .
  7. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „SplashID“.
  8. Wählen Sie die CSV-Datei aus, die Sie gerade gespeichert haben.
  9. Wählen Sie Öffnen aus.
  10. Wählen Sie Weiter aus.
  11. Wählen Sie Importieren.
  12. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen SplashID- <mm/tt/jj - Zeit> gespeichert.

Importieren aus Bitwarden


Password Boss unterstützt den Import von .json-Exporten aus Bitwarden.

  1. Eröffnen Sie Ihr Bitwarden-Konto.
  2. Klicken Sie oben auf der Website auf die Registerkarte „Tools “.
  3. Wählen Sie „Vault exportieren“ aus.
  4. Wählen Sie das Dateiformat „ .json “
  5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Vault exportieren“ und dann im Popup-Fenster auf „Vault exportieren“ .
  6. Speichern Sie die JSON- Datei auf Ihrem PC. Notieren Sie sich den Dateinamen und den Speicherort der Datei.
  7. Öffnen Sie Password Boss
  8. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „Bitwarden“.
  9. Wählen Sie Öffnen aus.
  10. Wählen Sie Weiter aus.
  11. Wählen Sie Importieren.
  12. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen Bitwarden- <mm/tt/jj -Zeit> gespeichert.

Importieren aus Passportal


Password Boss unterstützt den Import von CSV-Exporten aus Passportal . Die Passportal-CSV-Datei muss die folgenden Spaltennamen enthalten, damit der Import erfolgreich funktioniert. Zusätzliche Spalten führen zum Fehlschlagen des Imports. Ändern Sie weder die Spaltennamen noch die Spaltenreihenfolge.

Passportal-ID, Anmeldeinformationen, Benutzername, Passwort, Beschreibung, Läuft ab (Ja/Nein), Notizen, URL, Ordner (optional)

Mit einer URL gespeicherte Passwörter werden als Websites in Password Boss importiert, alle anderen Elemente werden als Notizen importiert.

  1. Öffnen Sie Ihr Passportal-Konto.
  2. Navigieren Sie zu Einstellungen -> Importieren/Exportieren . Der Exportbereich befindet sich im unteren Teil des Bildschirms. Verwenden Sie die Optionsfelder, um Passwörter zu exportieren.
  3. Wählen Sie „Ja“ , um Feldüberschriften zu exportieren.
  4. Klicken Sie auf „Exportieren“, um die CSV-Datei zu exportieren und zu speichern.
  5. Öffnen Sie Password Boss .
  6. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „Passportal“.
  7. Wählen Sie Öffnen aus.
  8. Wählen Sie Weiter aus.
  9. Wählen Sie Importieren.
  10. Alle importierten Elemente werden in einem neuen Ordner mit dem Namen Passportal- <mm/tt/jj - Zeit> gespeichert.

Importieren aus Keeper Security


Password Boss unterstützt den Import von JSON-Exporten aus Keeper. Wenn Ihre gespeicherten Elemente mit mehreren Ordnern in Keeper verknüpft sind, erstellt Password Boss beim Import mehrere Kopien dieser Elemente und legt jeweils eine Kopie in jedem Ordner ab, mit dem das Element verknüpft ist.

  1. Eröffnen Sie Ihr Keeper Security-Konto.
  2. Navigieren Sie zu Konto->Einstellungen .
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren.
  4. Klicken Sie in den Exportoptionen auf „Jetzt exportieren“ , um in eine JSON-Datei zu exportieren.
  5. Speichern Sie die JSON-Datei auf Ihrem Computer.
  6. Öffnen Sie Password Boss .
  7. Wählen Sie im Menü „Datei“ die Option „Passwörter importieren“ -> „Aus Datei“ -> „Keeper“.
  8. Wählen Sie die soeben erstellte JSON-Datei aus
  9. Wählen Sie Weiter aus.
  10. Wählen Sie Importieren.
  11. Wenn Elemente der Exportdatei in einem Ordner gespeichert sind, werden sie in Password Boss im selben Ordner abgelegt. Elemente, die sich nicht in einem Ordner befinden, werden in einem neuen Ordner mit dem Namen „Keeper- <mm/tt/jj - Zeit>“ gespeichert.

Importieren mit der Password Boss CSV-Vorlage


Importing Passwords to Password Boss from a CSV

Password Boss WebApp Users

Please visit the article Importing to Password Boss WebApp from a CSV for instructions using the CSV import wizard. 

 

 

What can be imported?


Importing data into Password Boss can be a hassle, especially when the data is stored in other sources that may not import correctly. Fortunately, Password Boss provides a CSV import tool and templates that can help simplify the import process. By copying your data into the Password Boss template, you can standardize the data and ensure that it is imported correctly. With the CSV import tool, you can import a variety of items into Password Boss, making the process hassle-free.

We support the following types of information that can be imported into Password Boss using our CSV Templates:

  • Website passwords
  • Application passwords
  • Database passwords
  • Email accounts
  • Instant messenger accounts
  • Server passwords
  • SSH keys
  • WiFi passwords
  • Names
  • Addresses
  • Companies
  • Email addresses
  • Phone numbers. 
     

Creating a CSV file


The bottom of this article contains links to download the templates for creating the CSV files for import. One template contains website passwords, and the other contains all the items that can be imported.

 

Getting started


  1. Download the file you need from the bottom of this article.
     
  2. Open the spreadsheet in Excel or another editor.
     
  3. Tab 1 of the spreadsheet contains the instructions.
     
  4. The remaining tabs are for a particular type of item. For example, website passwords are on a different tab than phone numbers.
     

Adding your data


  1. Add the data you want to import beginning on Row 2. 
     
  2. You can delete sample data in row 2 except for the first column.  The value in the first column identifies the type of item you are importing.  Make sure every item being imported has the correct value for Column A. Each tab uses a different value. 

    Here are the values for column A that you need to include for each row being imported:
Tab Name Column "A" value
Website Passwords          Website
Applications Application
Database Database
Email EmailAccount
Instant Messenger    InstantMessenger
Server Server
SSH Keys SSHKey
WiFi WiFi
Names Names
Addresses address
Company company
Email Addresses Email
Phone Numbers PhoneNumber
  1. Do not leave empty rows between items.
     
  2. Once you have copied all of your data to the Template file, you need to create a CSV file for each tab you will import into Password Boss

 

Creating the CSV file to import using Excel


Excel allows you to export one tab at a time when making CSV files.  If you have multiple tabs to export, repeat these steps for each tab and create a single file for each tab you filled in.

  1. Select the tab you want to create the CSV file from
     
  2. From the File menu, choose Save as
     
  3. In the Save as options list, choose CSV (Comma Delimited) (*.csv)
     
  4. Choose a location and a name for your file
     

Importing your CSV file


Desktop

  1. Open Password Boss
     
  2. From the File menu, choose Import passwords -> From File -> Password Boss CSV
     
  3. Choose the CSV file you just saved 
     
  4. Select Open
     
  5. Select Next
     
  6. Select all of the items you want to import 
     
  7. Select Import
     
  8. All of the imported items will be saved in a new folder named Generic Import - <mm/dd/yy -time>
 
 
 

WebApp

  1.  Log into Password Boss at https://app.passwordboss.com.

    2. Click Menu, choose Import Passwords, and select the Password Boss (csv) option. 

    3. Choose the CSV file that's located on your computer and click Next.

    4. Choose the profile you would like the items to be saved to.

    5. Select all of the items you want to import.

    6. Select Import. 
 
 

 

 

CSV Template Files


Password Boss CSV Import Template - Websites only - v4.xlsx

Password Boss CSV Import Template - All Items - v4.xlsx

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Erstellen Ihres Kontos
  • Password Boss Portal
  • Anmelden bei Password Boss
  • Products
    • Privileged Access Management
    • Password Management
  • Solutions
    • For MSPs
    • For IT Pros
    • By Industry
  • Resources
    • Weekly Demos
    • Events
    • Blog
    • FAQ
  • Company
    • Leadership
    • Culture + Values
    • Careers
    • Awards
    • News & Press
    • Trust Center
    • Distributors
  • Get Pricing
  • Free Trial
  • Request a Demo
  • Support
  • Login
  • Contact
4925 Independence Parkway
Suite 400
Tampa, FL 33634
CALL US (813) 578-8200
  • Link to Facebook
  • Link to Linkedin
  • Link to Twitter
  • Link to Youtube
© 2023 CYBERFOX LLC ALL RIGHTS RESERVED  |  Privacy Policy

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand